Martín Di Nenno è cresciuto a Ezeiza (Buenos Aires) sui campi del club gestito dai suoi genitori e ha iniziato a gareggiare a 7 anni. È nato il 18 marzo 1997. Da piccolo giocava con Franco Stupaczuk e la coppia era conosciuta come “los Superpibes” (i super ragazzini). Nel 2016 un incidente stradale lo ha tenuto a lungo lontano dai campi. È tornato a competere e nel 2020 il World Padel Tour lo ha nominato Giocatore Rivelazione. Con Paquito Navarro ha vinto il Master di Barcellona nel 2021 e il Major di Doha nel 2022, ormai nel circuito Premier Padel. Gioca sul lato destro. Usa racchette Bullpadel e nel 2026 gioca con la Xplo, di forma a diamante, con piatti in Xtend Carbon 12K e nucleo MultiEVA.